Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

ואין מטמרין אותו

  • 1 טמר

    טְמַר(v. preced.) to hide, preserve, guard. Targ. Gen. 35:4 (h. text טמן); a. fr.Part. pass. טָמִיר q. v. Pa. טַמַּר, Af. אַטְמַר to hide, withhold, keep removed. Targ. Is. 29:10. Targ. Ex. 2:2; a. e.Part. pass. מְטַמַּר, v. infra. Ithpa. אִיטַּמַּר, Ithpe. אִיטְּמַר, אִיטְּמִיר to be hidden, hide ones self. Targ. Gen. 3:8; a. fr.B. Kam.57a כיון דמִיטְּמַרוכ׳ when he hides himself from people; ib. 79b דקא מִטַּמַּר מינייהו Ms. M. (ed. מטמרי, incorr.; Ms. H. מיטמר). Ib. מִטַּמְּרֵי אִיטַּמּוּרֵי; a. e.Gitt.56b מילי דמִטַּמְּרָן (or דמְטַמְּרָן, v. supra) hidden treasures.Tosef.Sabb. XVII (XVIII), 19 ואין מטמרין אותו, ed. Zuck., a corrupt tautography of אין משמרין אזתו.

    Jewish literature > טמר

  • 2 טְמַר

    טְמַר(v. preced.) to hide, preserve, guard. Targ. Gen. 35:4 (h. text טמן); a. fr.Part. pass. טָמִיר q. v. Pa. טַמַּר, Af. אַטְמַר to hide, withhold, keep removed. Targ. Is. 29:10. Targ. Ex. 2:2; a. e.Part. pass. מְטַמַּר, v. infra. Ithpa. אִיטַּמַּר, Ithpe. אִיטְּמַר, אִיטְּמִיר to be hidden, hide ones self. Targ. Gen. 3:8; a. fr.B. Kam.57a כיון דמִיטְּמַרוכ׳ when he hides himself from people; ib. 79b דקא מִטַּמַּר מינייהו Ms. M. (ed. מטמרי, incorr.; Ms. H. מיטמר). Ib. מִטַּמְּרֵי אִיטַּמּוּרֵי; a. e.Gitt.56b מילי דמִטַּמְּרָן (or דמְטַמְּרָן, v. supra) hidden treasures.Tosef.Sabb. XVII (XVIII), 19 ואין מטמרין אותו, ed. Zuck., a corrupt tautography of אין משמרין אזתו.

    Jewish literature > טְמַר

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»